“Пристанище рыбака” в оформлении / Fisherman’s refuge framed

_MG_5729

Оформленная работа “Пристанище рыбака”, серия “Дорожные этюды”, Норвегия 2013. Fisherman’s refuge, Travel sketches series, Norway 2013.

Continue reading

Discussion Leave a comment Category Blog

Побывала “На куличках”…

15 февраля состоялось официальное открытие центра современного искусства “На куличках”. Организаторами центра стали Елена Суховеева, мой куратор, и Виктор Хмель, фотограф, соавтор и по-совместительству муж Елены Викторовны :). С этим творческим дуэтом меня связывают теплые дружеские, а не просто профессиональные отношения, и я очень рада, что у студентов Елены и Виктора, а также у всех людей, интересующихся современным искусством (не только фотографией) в городе, есть теперь свое собственное “место сбора”и общения. Пусть даже и “на куличках” Краснодара. Подробный репортаж об открытии центра, включающий небольшое интервью со мной, можно прочитать на новостном портале kublog.ru . Его автор – Света Ахмадеева, моя хорошая подруга и просто талантливый человек. Спасибо, Света!

Discussion Leave a comment Category Blog Tags , , , , , , , , ,

Оформленная работа/Framed work

Приятно видеть свою работу под стеклом и в раме! Скоро она “познакомится” с новыми хозяевами=)) Марсику тоже нравится :)

It feels really great to see your own picture printed, framed and “polished”. Frame completes the “look”, sets it ready for new owners. My cat Marsik also approves it! ^^

“Герань”/Geranium
серия “Дорожные этюды”/ Travel sketches series, 2013

IMG_5358-2

Continue reading

Discussion Leave a comment Category Blog

Яблоневый сад и черно-белые цветы/Apple-tree garden & herbs black-and-white

Яблоневый сад принадлежит соседу, живущему на холме, сразу за Домом с привидениями. Люблю это место, обожаю снимать там. Деревья немолодые, но все еще плодоносят. Урожай они подарят осенью, а пока радостно тянут к солнцу веточки, усыпанные воздушными бело-розовыми цветами, и греют в его ласковых лучах увитые плющом стволы.

Apple-tree garden belongs to the neighbor living up the hill above Ghost House. I simply love this place and take any chance to shoot there. The trees are old but still give the harvest every Fall. They enjoy sun holding up branches with pinky-white, like a marshmallow, flowers on them and warm up the trunks covered by waxy-green ivy under spring beams.

IMG_0055

Continue reading

Discussion Leave a comment Category Blog Tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Дом с привидениями: смена времен/ House of ghosts: changing of the season

Работая над предыдущем постом вспомнила, что у меня есть фотография этого дома, сделанная в конце ноября/начале декабря несколько лет назад. Захотелось сравнить!

While working with previous post i remembered that i’ve already have another picture of Ghost House. It has been taken at the end of November or the beginning of December few years ago. I’d like to compare those pictures!

Дом с привидениями поздней осенью выглядит так (ракурс, правда, другой) :

Thats how this house looks like at the end of the Fall and with different angle of shooting:

IMG_3623-1

Continue reading

Discussion Leave a comment Category Blog Tags , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Дом с привидениями / The old farm (house of ghosts)

Это старая заброшенная ферма по-соседству с нашим домом.  Я люблю бывать там, очень “фактурное” место для съемок. Дом и сарай уже давно в аварийном состоянии; хозяин умер много лет назад. Повесился. Наследникам, видимо, нет дела до запущенной земли. Соседи навещают ферму из-за высокого орехового дерева, крона которого защищает полуразвалившиеся строения.  Осенью собирают урожай. А для меня этот покинутый всеми дом – место, где живут привидения и где я люблю бывать одна. Энергетика там странная и притягивающая.

Буду выкладывать в блог фотографии из своей новой серии “Весна черно-белая”, снятые преимущественно в окрестностях нашего дома в Словении. И начать хочу именно с этой фермы.

I’d like to post pictures from new series Spring Black-and-White on my blog since now. This is the old abandoned farm next to our house in Slovenia. The owner died many years ago. He had committed suicide. They say he wasn’t an easy person and nice guy, unfortunately. His heirs don’t pay any attention over old buildings and the neighbours are only interested in gathering the nut-tree’s harvest in time of the Fall. But despite dark moments from the past the atmosphere of this place is very attractive to me. It has a special energy. I like to stay here alone for photography and talk to ghosts.

IMG_9794 Continue reading

Discussion Leave a comment Category Blog Tags , , , , , , , , , , , , ,

“Готичное” настроение/ My gothic mood

Эту фотографию я сделала в Любляне прошлой весной.

IMG_1091

Говорят, что столица Словении – довольно скучный город, но я считаю его скорее умиротворяющим и очень очень позитивным. Одни кафе вдоль набережной реки Любляница чего стоят! Ароматы кофе и свежей выпечки в теплое время года, корицы и красного вина – зимой, вот с чем ассоциируется у меня Любляна. А еще со вкусом огромных жаренных каштанов. Руки и губы после них черны от золы, зато сколько удовольствия испытываешь, извлекая из хрустящей кожуры ароматную сердцевину!

Continue reading

Discussion Leave a comment Category Blog

“Вера в чудо” помогла ему произойти / Waiting for a Miracle Exhibition

24 января 2014 г. в КИСИ (Краснодарский Институт Современного Искусства) “Типография” открылась выставка “В ожидании чуда”. Нас было 7 участников – молодых авторов. Куратором выставки стала Елена Суховеева. Я впервые принимала участие в групповой выставке (до этого была персональная), и для меня это был интересный опыт. Приятно, что “Хранители веры” – проект, работа над которым заняла почти весь 2013 год, понравился как профессионалам, так и обычным посетителям.
Хочу поделиться маленьким репортажем процесса подготовки к выставке и развески работ 23 января. Фото с развески: Светлана Нечаева/Наталья Зубова

Waiting for a Miracle Exhibition i’ve taken part in as one of 7 young photographers. Opened 24th of january 2014. Curator of the exhibition – Elena Sukhoveeva. Pictures by Svetlana Nechaeva/ Natalia Zubova

IMG_7789

Continue reading

Discussion Leave a comment Category Blog

Travel Sketches/Дорожные этюды

Travel Sketches by Natalia Zubova
Photography by Natalia Zubova
Music: Love song (piano vers), Duelist/Hyeongsa (South Korea, 2005) OST.
I do not own this song, all rights belong to its rightful owners. http://www.imdb.com/title/tt0475616/?…

Discussion Leave a comment Category Blog

Hello everyone!

Dear friends! My site is now officially open!=)
hoooooorayyy!!!
/cheer!!!! 

Discussion Leave a comment Category Blog